30 сайтов для практики испанского языка

В изучении языка важна регулярность и практика. Если вы еще не живете в Испании, ну или по какой-то причине вокруг недостаточно испанского языка — окружите им себя сами! Мой любимый ресурс по изучению испанского он-лайн ichebnik.ru сделал крутанскую подборку ресурсов. Спешу поделиться с вами.

Если вы тоже знаете интересные сайты для практики испанского, то обязательно поделитесь ссылками на них в комментариях, чтобы я смогла дополнить список!

Prensa

Итак, начнём, конечно же, с сайтов самых популярных испанских газет, потому что именно здесь вы найдёте новости со всего мира на все возможные темы, а значит и то, что интересует именно вас. Просто выберите нужную рубрику.

https://elpais.com/ — сайт газеты El País
http://www.elmundo.es/ — сайт газеты El Mundo
http://www.abc.es/ — сайт газеты ABC Periódico diario

А вот с новостями следующей газеты нужно быть предельно осторожными, потому что это сатирическая онлайн газета, все новости в которой являются вымышленными. Но для практики испанского вполне подойдёт, потому как язык-то самый что ни на есть испанский!

http://www.elmundotoday.com/

TV, Radio

Без телевидения никуда, а потому однозначно советуем сайт Канала RTVE, где можно смотреть на испанском передачи, сериалы и т.п. с субтитрами, а также слушать радио.

http://www.rtve.es/alacarta/tve/

Inspiración, Creación, Admiración

Для увлекательного чтения и улучшения настроения, чтобы чтение приносило удовольствие, советуем этот сайт:

http://genial.guru/

Deporte

О спорт — ты мир! И ему посвящены много отдельных сайтов, среди них советуем:

http://www.marca.com/ Сайт ежедневной испанской спортивной газеты Marca
http://www.mundodeportivo.com/ Сайт старейшей в Испании спортивной газеты Mundo Deportivo

а также
http://www.sport.es/es/ Ежедневная испанская спортивная газета
http://www.nostresport.com/ Спортивная газета Валенсийского Сообщества
http://www.donbalon.com/ Журнал о футболе

Coches

Без автомобиля сложно представить современную жизнь, а потому всё о машинах вы узнаете здесь: статьи, тест-драйвы, видео и даже сможете подобрать себе машину в Испании:

http://www.coches.net/

Interior

Реальные проекты дизайна интерьера с кратким описанием и фото:

http://proyectos.habitissimo.es/reformas

Cocina

Рецепты на испанском и не только из испанской кухни. Есть и видео, и текст. Приготовь вкусненькое!

http://canalcocina.es/
http://cocinaycomparte.com/
http://www.adelgazarsinhacerdietas.com/

Belleza y Estilo de vida

О красоте, стиле жизни, досуге, моде, здоровье и многом другом вы узнаете с помощью

https://www.euroresidentes.com/

А также пригодятся и сайты самых популярных журналов для женщин:

http://www.vogue.es/ Журнал Vogue España
http://www.cosmohispano.com/ Журнал Cosmopolitan España

Также советуем посетить блоги одной самых популярных испаноязычных блогерш на тему здоровья и красоты Patry Jordan:

http://www.secretosdechicas.es/
http://gymvirtual.com/

Familia y niños

Сайты для мам о детях и их воспитании:

http://www.guiainfantil.com/
http://espanol.babycenter.com/

Ciencia

¡Diviértete con la CIENCIA! Домашние эксперименты. Весёлая наука на испанском!

http://www.experimentoscaseros.info/

Poesía

Стихи испаноязычных поэтов, сообщество любителей испанской поэзии, интересные статьи, можно найти друзей:

http://www.poemas-del-alma.com/

Cultura

Новости культуры: книги, кино, искусство, театр…

http://www.libertaddigital.com/cultura/
http://www.elcultural.com/default.aspx

Literatura

Интервью с современными писателями, книжные новинки и многое другое о мире современной литературы на испанском языке:
http://www.rtve.es/television/pagina-dos/

Historia

http://historiasdelahistoria.com — забавные или просто интересные исторические факты на испанском


Словари

diccionario.ru
multitran.ru
lingvolive.com
rae.es (для продвинутых — толковый словарь Королевской Академии Испании)

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Контекстуальный словарь

Показывает слово в контексте с переводом. Из нескольких вариантов даёт возможность выбрать наиболее точный.

context.reverso.net

 

Произношение

Транскрипция и аудио, записаны носителями языка. К тому же написаны страна, пол и возраст.

forvo.com

Спряжение глаголов

Любой глагол во всех временах

conjugacion.es

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Проверка носителями

Приложения Tandem или HelloTalk. Можно просить настоящего испанца помочь с переводом. Не безвозмездно) Взамен помогать с переводом на русский ему.

 

Ресурсы, рекомендованные читателями

https://www.profedeele.es/nivel/saludos-despedidas/


Если вы знаете хорошие ресурсы — посоветуйте, пожалуйста, в комментариях, и я добавлю в список.

3 Comments

  1. Здравствуйте, Ирина! Спасибо большое за ваш позитивный пост! Отправляю вам две ссылки на сайты по изучению испанского языка, которые мне очень нравятся, особенно первый).

    https://lenguajeyotrasluces.com/about/
    https://www.profedeele.es/nivel/saludos-despedidas/
    Хороших вам выходных!

    1. Елена, добрый день!!! Большое спасибо!!! Обязательно изучу) Хороших выходных!

  2. Здравствуйте, Ирина! Спасибо за интересные статьи, особенно за нюансы в языке, которые не описаны в учебниках (типа Madriz). Это очень интересно.
    Могу посоветовать вот такой сайт с подкастами http://spanishpodcast.org/
    Даже для начинающих все очень понятно на слух.

Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *